Estaba cantado. Que la traducción figurada de ‘A Couple of Dicks’ incluya cierta parte de la anatomía masculina es algo que no se le puede permitir a ningún director por mucho que en su anterior trabajo se le permitiera colgar en los cines un título con la palabra ‘porno’. Por eso Kevin Smith cambia el título por ‘Cop Out’ y ve como el trailer llega hoy.

La historia del ‘porqué’ la podéis leer aquí en una parrafada típica de director, pero si las tres cadenas principales (ABC, CBS y NBC) se negaban a emitir spots del film antes de las 9 de la noche, era ya suficiente para eliminar el ‘Dicks’.

Ya sabemos que Smith no es ningun reclamo para grandes masas y sus películas no son taquillazos, pero aún así mantiene la misma línea gamberra desde hace años y no traiciona su forma de hacer cine, que es algo que se agradece en una industria llena de mercenarios…aunque esta vez lo ha dejado claro: ‘No es MI película, es una película en la que me han contratado para dirigir’. ¿Qué significa?, que el guión no es suyo.

La Warner Bros confía en el cineasta y lo programa para el 26 de Febrero, punto intermedio entre muy mala época (Febrero) y el inicio de los blockbusters primaverales (Marzo). ¿Os gusta las Buddy Movies?, ésta promete.